Best hotels and lodging in San Jose, Costa Rica